บทที่ 25 "ศัพท์เกี่ยวกับร่างกาย"

karada
สวัสดีครับ วันนี้จะเรียนคำศัพท์เกี่ยวกับร่างกายนะครับ
 

 วันหนึ่งในเดือนมีนาคมปี 1993 (ตอนนั้นผมอยู่กรุงเทพฯ สอนภาษาญี่ปุ่นอยู่ ) ประมาณตี 1 ผมไม่สบายอย่างกะทันหันโดยไม่มีเค้า กดด้านขวาท้องน้อยก็เจ็บมาก ผมสงสัยตนเองเป็น mouchou-en (ไส้ติ่งอักเสบ) จึงรีบไปที่โรงพยาบาลแห่งหนึ่ง(ที่คนญี่ปุ่นชอบใช้บริการ) คุณหมออายุยังน้อยออกมา ตรวจร่างกายแล้วออกความคิดเห็นว่า karai mono no tabesugi desu แปลว่ากินของเผ็ดมากเกินไป แต่ผมไม่ค่อยกินของเผ็ดๆ ก็เลยยังสงสัยอยู่ ผมพูดกับคุณหมอว่า อย่างไรก็ตามผมไม่สบาย จึงอยากนอนที่นี่

ตอนเช้าในวันรุ่งขึ้น จำได้ว่าประมาณ 7 โมงเช้า คุณหมอคนใหม่มาที่ห้องของผม ท่านพูดภาษาญี่ปุ่นเก่งมาก หากหลับตาฟังเสียงเฉยๆ ต้องคิดผิดว่าเป็นคนญี่ปุ่น ท่านถามอาการแล้วบอกว่า “ คงจะเป็นไส้ติ่งอักเสบ แต่ยังไม่แน่ใจ ต้องตรวจโลหิต(หากเป็นไส้ติ่งอักเสบ จำนวนเม็ดโลหิตขาวเพิ่มขึ้น) แต่ฉันไม่มีเวลาที่จะรอผลการตรวจโลหิต มีวิธีหนึ่งที่จะรู้ทันทีว่าเป็นไส้ติ่งอักเสบหรือไม่ ใช้วิธีนี้ได้ไหม(แต่ยังไม่บอกว่าเป็นวิธีแบบไหน) ”

ผมตกลงเพราะหากเป็นไส้ติ่งอักเสบจริงๆ อยากผ่าตัดทิ้งเร็วๆ ยิ่งเร็วยิ่งดี (เพราะตอนนั้นผมทำงานยุ่งมาก) ต่อจากนั้นคุณหมอใส่ถุงมือที่บางๆ และแก้กางเกงในของผม(อายจริงๆ ) ต่อมาคุณหมอสอดนิ้วเข้าไปในตูดของผม ! เจ็บ เจ็บ เจ็บ...............

..............คุณหมอเอานิ้วกลับมา บอกว่าเป็นไส้ติ่งอักเสบแน่ๆ 10 นาทีต่อมาผมนอนในห้องผ่าตัดอยู่...........สงสัยเป็นคุณหมอฝีมือดีๆ คงจะยุ่งมาก ใครๆก็ต้องการคุณหมอฝีมือดี แต่คุณหมอครับ ผมไม่เอาวิธีแบบนี้อีกแล้วนะครับ ผมไม่ใช่ผู้รักร่วมเพศ...........

 

หากท่านมีคำถามก็สามารถที่จะส่ง e-mail มาหาผมได้นะครับ แต่ผมต้องขออภัยล่วงหน้าถ้าบางทีไม่สามารถที่จะตอบต่อทุกคำถามได้ เอาเป็นว่า ถ้ามีคำถามที่น่าสนใจหรือเป็นประโยชน์แก่ทุกท่านแล้วล่ะก็ ผมก็จะยกมาไว้เป็นหัวข้อ ณ ที่นี่นะครับ    saito@jobbees.com  แล้วพบกันใหม่ สัปดาห์หน้านะครับ