Better Easier Effectiveness Services on Net
Today is
 
       

 

Content

Lesson 16 : 'Interview'


 - บทเรียนทั้งหมด


J-Board 
เว็บบอร์ดสำหรับ
คนรักภาษาญี่ปุ่น



ดูการอ่านและสะกดคำ
ภาษาญี่ปุ่นได้ที่นี่ครับ





แผนที่โรงเรียน


สมัครสมาชิก
เพื่อรับข่าวสาร
กรุณากรอก e-mail
ของคุณด้วยครับ

E-mail Address:

 

บทที่ 16 'สัมภาษณ์งาน'

 

สวัสดีครับ Saito san

ผมเป็นคนหนึ่งที่ติดตามอ่านบทเรียนภาษาญี่ปุ่นใน Jobbees ตลอด เพราะเห็นว่ามีประโยชน์ดี แล้วทีนี้ผมก็ต้องมีไปสัมภาษณ์กับบริษัทญี่ปุ่นซึ่งคนสัมภาษณ์ก็เป็นคนญี่ปุ่นก็เลยอยากจะพูดภาษาญี่ปุ่น เพื่อสร้างความประทับใจหน่อยนะครับ แต่เท่าที่ผมดูในบทเรียนของ Saito San แล้วมันไม่มีหัวข้อที่ผมอยากจะได้ครับ ก็เลยต้องรบกวน Saito San 
ช่วยตอบมาทาง e-mail หน่อยน่ะครับ 

ทีอยากจะรบกวน Saito San ให้ตอบมาเป็นภาษาญี่ปุ่นก็จะเป็นตามประโยคข้างล่างน่ะครับ
"ขอบคุณที่ให้โอกาสผมมาสัมภาษณ์ ผมกำลังตั้งใจรอที่จะได้มีโอกาสที่จะได้ร่วมงานกับบริษัทคุณ"
ยังไงก็รบกวนช่วยตอบเร็วหน่อยนะครับ ถ้าเป็นภายในวันนี้ได้จะดีมากๆๆเลยนะครับ เพราะ ต้องไปสัมภาษณ์พรุ่งนี้บ่ายแล้วน่ะครับ
ขอบคุณล่วงหน้ามากๆๆๆๆๆนะครับ 

สุดท้ายนี้ก็ขอให้ Saito San อยู่กับ Jobbees นานๆๆแล้วกันนะครับ
Top

......ผมยังไม่ได้ยกเรื่องสัมภาษณ์เป็นหัวข้อ ขอโทษนะครับ เรื่องสัมภาษณ์คงจะเป็นที่สนใจของทุกคน วันนี้ผมก็เลยอธิบายคำศัพท์หรือมารยาทในการสัมภาษณ์นะครับ


Tip:  คลิก    เพื่อฟังเสียงอ่านครับ


เข้าห้อง  

 
(ดูบทที่ 1 การทักทาย)







เมื่อคนญี่ปุ่นอนุมัติให้เข้ามาแล้ว จึงจะเข้าได้ และเดินไปที่เก้าอี้ 
แต่อย่าเพิ่งนั่งนะครับยืนตรงเก้าอี้และรอคนญี่ปุ่นเชิญนั่งเก้าอี้ดังต่อไปนี้








เสร็จแล้ว







honjitsu wa oisogashiitokoro arigatou 
gozaimashita

gokentou no hodo yoroshiku onegai moushi 
agemasu

(แปลตามตัวอักษร ก็คือ วันนี้ขอบคุณมาก ทั้งๆที่ท่านยุ่งมาก ขอให้พิจารณา)

ออกจากห้อง



อย่างไรก็ตาม shitsurei shimasu นั้น ต้องพูดหลายครั้ง






 


jiko-shoukai แนะนำตัวเอง 

shusshin
บ้านเกิด ( หรือ สถาบันการศึกษาที่จบมา)
shusshin wa เชียงใหม่ desu หรือ เชียงใหม่ shusshin desu

daigaku
มหาวิทยาลัย sotsugyou เรียนจบ

รามคำแหง daigaku o sotsugyou shimasita
รามคำแหง daigaku shusshin desu

senkou
  senmon วิชาเอก
senkou (senmon) wa keiri (บัญชี) desu

คำกิริยา รูปอดีต ato หลังจาก
sotsugyou shita ato ( บริษัท ) de ( ระยะเวลา ) nen hatarakimashita
หลังจากจบการศึกษาแล้ว ทำงานที่ (บริษัท) ( ระยะเวลา ) ปี


ทายถูกไหมครับ สุภาษิตญี่ปุ่น



uma - ม้า 
mimi - หู
nenbutsu - พระสูตร

รวมกันแล้วอ่านพระสูตรให้ม้าฟัง

ทุกคนคงจะทายถูกใช่ไหมครับ
ภาษาไทยก็มีสุภาษิตที่มีความหมายเดียวกัน ก็คือ
สีซอให้ควายฟัง


Update
บทที่ 17 'taberu & nomu'

 

หากท่านมีคำถามก็สามารถที่จะส่ง e-mail มาหาผมได้นะครับ แต่ผมต้องขออภัยล่วงหน้าถ้าบางทีไม่สามารถที่จะตอบต่อทุกคำถามได้ เอาเป็นว่า ถ้ามีคำถามที่น่าสนใจหรือเป็นประโยชน์แก่ทุกท่านแล้วล่ะก็ ผมก็จะยกมาไว้เป็นหัวข้อ ณ ที่นี่นะครับ    saito@jobbees.com  แล้วพบกันใหม่ สัปดาห์หน้านะครับ

  © Copyright 1999 -2004  Jobbees.com (Thailand) Co., Ltd.
For more information Tel :  02-712-7
047, Fax : 02-3812520 ,02-7128797
Suggestion: webmaster@jobbees.com
statistic.ws