|
สวัสดีครับ
คนญี่ปุ่นก็มีมารยาทของตนเช่นเดียวกับคนไทย
วันนี้จะอธิบายตำแหน่งของที่นั่งว่าใครจะนั่งที่ไหน
หรือ เพื่อนๆ ควรจะนั่งที่ไหนนะครับ

เราต้องให้ผู้อาวุโสมากกว่าตน หรือ ลูกค้านั่ง
Kami-za
แต่บางทีลูกค้าอาจจะเจียมตัวและตั้งใจจะนั่ง
Shimo-za ก็ได้
แต่กรณีนี้ให้ลูกค้านั่ง
Kami-za
ดีกว่านะครับ
หากลูกค้าบอกว่าไม่เป็นไร และไม่ยอมเปลี่ยนที่
ก็ไม่เป็นไรครับ พูดหลายๆครั้ง จะไม่ค่อยสุภาพ
ปล่อยเขานั่งที่นั่นดีกว่านะครับ
ตรงกันข้ามในกรณีที่ตนอยู่ในฐานะลูกค้า
หากเข้าห้องพร้อมกัน
จะนั่งตามที่อีกฝ่ายบอกให้นั่ง คงจะเป็น
Kami-za แต่ไม่เป็นไรนะครับ
หากตนเข้าไปก่อนและรอเขาในห้อง ก็นั่ง
Shimo-za
ดีกว่านะครับ เมื่อเขาเข้ามาในห้อง คงจะบอกให้นั่ง
Kami-za
ท่านเปลี่ยนที่นั่งก็ได้ นั่งที่เดิมก็ได้
แล้วแต่ท่านครับ
หากเขาไม่บอกอะไร.......แสดงว่าเขาไม่รู้จักมารยาท
โมโหเขาก็ได้ ชกหน้าก็ได้ เตะก็ได้
เลิกทำธุรกิจกับเขาก็ได้ ทำอย่างไรก็ได้
แล้วแต่ท่าน
แต่ผมไม่รับผิดชอบใดๆต่อความเสียหายที่เกิดขึ้นกับท่านนะครับ.......




|