|
- บทเรียนทั้งหมด
J-Board
เว็บบอร์ดสำหรับ
คนรักภาษาญี่ปุ่น
ดูการอ่านและสะกดคำ
ภาษาญี่ปุ่นได้ที่นี่ครับ
สมัครสมาชิก
เพื่อรับข่าวสาร
กรุณากรอก e-mail
ของคุณด้วยครับ
|
| |
| บทที่
7 'วิธีการบอกเวลา'
สวัสดีครับ เพื่อนๆ วันนี้จะเรียนวิธีการบอกเวลานะครับ
วิธีการบอกแบบนาฬิกา ไม่ยากครับ
เพียงแต่ ตัวเลข กับ ji เท่านั้นเองครับ
[หากยังไม่ทราบเกี่ยวกับตัวเลขในภาษาญี่ปุ่นแนะนำให้เข้าไปศึกษาจากที่นี่ก่อนครับ]
คลิก
|
rei-ji
|
-
0 น.
|
|
|
|
ichi-ji
|
-
1 น.
|
juu-san-ji
|
-
13 น. |
|
ni-ji
|
-
2 น. |
juu-yo-ji
|
-
14 น. |
|
san-ji
|
-
3 น. |
juu-go-ji
|
-
15 น. |
|
yo-ji
|
-
4 น. |
juu-roku-ji
|
-
16 น. |
|
go-ji
|
-
5 น. |
juu-shichi-ji
|
-
17 น. |
|
roku-ji
|
-
6 น. |
juu-hachi-ji
|
-
18 น. |
|
shichi-ji
|
-
7 น. |
juu-ku-ji
|
-
19 น. |
|
hachi-ji
|
-
8 น. |
ni-juu-ji
|
-
20 น. |
|
ku-ji
|
-
9 น. |
ni-juu-ichi-ji
|
-
21 น. |
|
juu-ji
|
-
10 น. |
ni-juu-ni-ji
|
-
22 น. |
|
juu-ichi-ji
|
-
11 น. |
ni-juu-san-ji
|
-
23 น. |
|
juu-ni-ji
|
-
12 น. |
ni-juu-yo-ji
|
-
24 น. |
|
| |
|
โดยปกติเวลาพูดเรามักไม่ใช้คำว่านาฬิกาตามท้ายเช่นเดียวกับคนไทย
แต่ใช้
ตัวเลขตั้งแต่ 1 จนถึง
12
บวกกับคำว่า ตอนเช้า หรือ
ตอนเย็น ดังต่อไปนี้
|
asa |
-
ตอนเช้า |
hiru |
-
ตอนบ่าย |
|
gozen |
-
ก่อนเที่ยง |
yuugata |
-
ตอนเย็น |
|
shougo |
-
เที่ยง |
yoru |
-
กลางคืน |
|
gogo |
-
หลังเที่ยง |
yonaka |
-
กลางดึก |
ผมขอยกตัวอย่างนะครับ
|
asa
roku-ji |
- 6โมงเช้า |
yuugata
go-ji |
-
5โมงเย็น |
|
asa
juu-ji |
- 10โมงเช้า |
yoru
hachi-ji |
- 2 ทุ่ม |
|
gozen
hachi-ji |
- 8โมงเช้า |
gogo
ku-ji |
- 3 ทุ่ม |
|
hiru
san-ji |
- บ่าย 3โมง |
yoru
juu-ni-ji |
- เที่ยงคืน |
|
gogo
yo-ji |
- 4โมงเย็น |
yoru
ni-ji |
- ตี 2 |
|
| |
|
นาที
|
juppun
|
-
10 นาที
|
asa roku-ji han
-
6โมงครึ่งตอนเช้า
gogo
san-ji yon-juppun
- บ่าย3โมง 40นาที
yuugata
go-ji ni-juppun
- 5โมง 20นาทีตอนเย็น
yoru
hachi-ji
- 2ทุ่ม 10นาที
|
|
ni-juppun
|
-
20 นาที
|
|
san-juppun
|
-
30 นาที |
|
han |
-
ครึ่ง |
|
yon-juppun
|
-
40 นาที
|
|
go-juppun
|
- 50
นาที
|
|
|
|
|
| |
|
|
เอาละ ย้อนกลับไปถึงวิธีการบอกเวลาแบบนาฬิกานะครับ
0 ศูนย์ ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า
rei หรือ
zero
rei-ji หมายถึงว่า
0 นาฬิกา ก็คือ
เที่ยงคืน
ni-juu-yo-ji หมายถึงว่า
24 นาฬิกา
ก็คือ เที่ยงคืน
เหมือนกัน
|
|
|
เวลาพูดเรามักจะบอกว่า
yoru juu-ni-ji แต่เวลาเขียนมักจะใช้วิธีแบบนาฬิกา
|
rei-ji กับ
ni-juu-yo-ji ทั้งสองเป็นเวลาเดียวกันใช่ไหมครับ แต่เราคนญี่ปุ่นแยกกันใช้อยู่คือ
rei-ji จะใช้ในกรณีที่เวลาเที่ยงคืนเป็นจุดเริ่มต้น ส่วน
ni-juu-yo-ji นั้นจะใช้ในกรณีที่เวลาเที่ยงคืนเป็นจุดจบลง
เช่น
เปิดร้าน10โมงเช้าจนถึงเที่ยงคืน มักจะมีป้ายว่า
10:00 - 24:00
เปิด 24 ชั่งโมง แต่งดขายสุราตั้งแต่เที่ยงคืนจนถึงตี5 มักจะมีป้ายว่า
0:00 - 5:00
เพราะเที่ยงคืนในตัวอย่างข้างบนเป็นจุดจบลง แต่เที่ยงคืนในตัวอย่างข้างล่างเป็นจุดเริ่มต้น
นอกจากนั้นแล้ว การเดินทางของจราจรก็ใช้แบบเดียวกัน คือ หากรถไฟฟ้าหรือรถเมล์จะออกเดินทางในเวลาเที่ยงคืน จะเขียนไว้อยู่ในตารางเวลาว่า
0:00 หากถึงจุดหมายในเวลาเที่ยงคืน จะเขียนไว้อยู่ในตารางเวลาว่า
24:00
ประเทศไทยเป็นอย่างไรครับ ผมอยากทราบว่าประเทศไทยก็มีกฎเกณฑ์เหมือนกันหรือเปล่า
หากท่านรู้จัก กรุณาส่ง e-mail ให้ผมหน่อยครับ
|
|
