Better Easier Effectiveness Services on Net
Today is
 
       

 

Content

Lesson 28 : Japan Province


- บทที่ 1-20
- บทที่ 21-40




ดูการอ่านและสะกดคำ
ภาษาญี่ปุ่นได้ที่นี่ครับ





J-Board 
เว็บบอร์ดสำหรับ
คนรักภาษาญี่ปุ่น


สมัครสมาชิก
เพื่อรับข่าวสาร
กรุณากรอก e-mail
ของคุณด้วยครับ

E-mail Address:



บทที่ 28
"จังหวัดของญี่ปุ่น"

สวัสดีครับ
เพื่อนๆ ทราบไหมครับว่าประเทศญี่ปุ่นมีกี่จังหวัด วันนี้จะอธิบายจังหวัดของญี่ปุ่นนะครับ


 

 

Chiho หมายถึง ภาค
 

Wo ist Hokkaido?

Hokkaido-Chiho
1. Hokkaido

   
Wo ist Tohoku?

Tohoku-Chiho
2. Aomori
3. Iwate
4. Miyagi
5. Akita
6. Yamagata
7. Fukushima

   
Wo ist Kanto?

Kanto-Chiho
8. Ibaraki
9. Tochigi
10. Gunma
11. Saitama
12. Chiba
13. Tokyo
14. Kanagawa

   
Wo ist Chubu?

Chubu-Chiho
15. Niigata
16. Toyama
17. Ishikawa
18. Fukui
19. Yamanashi
20. Nagano
21. Gifu
22. Shizuoka
23. Aichi

   
Wo ist Kinki?

Kinki-Chiho
24. Mie
25. Shiga
26. Kyoto
27. Osaka
28. Hyogo
29. Nara
30. Wakayama

 

 

Wo ist Chugoku?

Chugoku-Chiho
31. Tottori
32. Shimane
33. Okayama
34. Hiroshima
35. Yamaguchi

   
Wo ist Shikoku?

Shikoku-Chiho
36. Kagawa
37. Tokushima
38. Ehime
39. Kochi

   
Wo ist Kyushu?

Kyushu-Chiho
40. Fukuoka
41. Saga
42. Nagasaki
43. Kumamoto
44. Oita
45. Miyazaki
46. Kagoshima
47. Okinawa

   

บ้านเกิดของผม คือ จังหวัด Shimane(32) เป็นจังหวัดที่ไม่มีอะไรเลย(ไม่มีอะไรจริงๆ)
แม้แต่คนญี่ปุ่นก็ไม่ค่อยรู้ว่าอยู่ที่ไหน

ประเทศญี่ปุ่นมีประชากรประมาณหนึ่งร้อยสามสิบล้านคน จังหวัดที่มีประชากรน้อยที่สุด คือ จังหวัด Tottori(31) (6แสนกว่า) ลงมาจังหวัด Shimane (7แสนกว่า) ซึ่งสองจังหวัดนี้ติดกันอยู่ แต่เมื่อพูดถึงอัตราผู้สูงอายุ(มากกว่า 65ปี ) จังหวัดShimane มีอัตรา 25% ซึ่งเป็นอันดับที่หนึ่งในประเทศญี่ปุ่น (พูดง่ายๆก็คือ หนึ่งในสี่เป็นคนที่มีอายุมากกว่า 65ปี ) ไม่มีอะไร ไม่มีงานทำ เราจึงต้องออกไปหางานที่เมืองนอกทั้งๆที่มีบ้านอยู่
เป็นชนิดหนึ่งของผู้ลี้ภัยทางเศรษฐกิจ ผมสงสารตัวเองมากๆ น่าสงสารจริงๆ (.......น้ำตาไหล)

ตอนที่เข้ารับราชการที่กรมตำรวจแห่งชาติใหม่ๆ มีตำรวจคนนึ่งถามผมว่าผมเป็นคนจังหวัดไหน
ผมตอบว่าเป็นคนจังหวัด Shimane เขาตกใจบอกว่า“ อ้าว นี่เป็นครั้งแรกที่เจอคนจังหวัด Shimane ที่เป็นๆ ”

........ผมไม่ใช่สัตว์ที่ใกล้จะสูญพันธ์นะครับ.......

 

ทายถูกไหมครับ สุภาษิตญี่ปุ่น


ishibashi o tataite wataru

ishi หิน
bashi สะพาน (จริงๆแล้ว ออกเสียงว่า hashi
แต่เมื่อมีคำศัพท์อยู่ข้างหน้า มักจะเป็นเสียงขุ่น)
tataite ทุบ ตี ( รูป te ของคำกิริยาว่า tataku )
wataru ข้าม

แปลตามตัวอักษร คือ ทุบสะพานหินแล้วข้าม

สำหรับคำตอบผมขออุบไว้ก่อน
รอดูเฉลยในสัปดาห์หน้านะครับ

Update บทที่ 29 'Kansai-ben'


      

หากท่านมีคำถามก็สามารถที่จะส่ง e-mail มาหาผมได้นะครับ แต่ผมต้องขออภัยล่วงหน้าถ้าบางทีไม่สามารถที่จะตอบต่อทุกคำถามได้ เอาเป็นว่า ถ้ามีคำถามที่น่าสนใจหรือเป็นประโยชน์แก่ทุกท่านแล้วล่ะก็ ผมก็จะยกมาไว้เป็นหัวข้อ ณ ที่นี่นะครับ    saito@jobbees.com  แล้วพบกันใหม่ สัปดาห์หน้านะครับ

  © Copyright 1999 -2004  Jobbees.com (Thailand) Co., Ltd.
For more information Tel :  02-712-7
047, Fax : 02-3812520 ,02-7128797
Suggestion: webmaster@jobbees.com
statistic.ws